習(xí)近平：中國和印度有著傳統(tǒng)友好關(guān)系，也是兩個最大的發(fā)展中國家，兩國人口加起來超過25億。中印一起走和平發(fā)展、合作發(fā)展道路，是兩國共同利益所在，對亞洲和世界也是一件大好事。

　　2010年5月，我與到訪中國的帕蒂爾總統(tǒng)進行了很好的會晤。當(dāng)時，我們都表示，要充分發(fā)揮兩國合作的巨大潛力，推動中印關(guān)系向新的更高水平發(fā)展。近年來，在雙方共同努力下，中印關(guān)系得到很大發(fā)展，深化了妥善處理分歧、謀求共同發(fā)展的友好相處之道。中方視中印關(guān)系為最重要的雙邊關(guān)系之一，致力于推動中印戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系不斷向前發(fā)展。

　　當(dāng)前，中印兩國都在加快發(fā)展，這為兩國加強互利合作提供了更多機遇。雙方要抓住機遇，扎扎實實推進各領(lǐng)域交流合作，把中印關(guān)系提高到新水平。一是要保持戰(zhàn)略溝通，把握好雙邊關(guān)系發(fā)展的大方向。二是要發(fā)揮互補優(yōu)勢，在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、相互投資等領(lǐng)域拓展互利合作。三是要加強文化紐帶，增進兩國人民相互了解和友誼。四是要擴大在多邊領(lǐng)域的協(xié)調(diào)和配合，共同維護發(fā)展中國家正當(dāng)權(quán)益，共同應(yīng)對全球性問題。五是要照顧對方核心關(guān)切，妥善處理兩國間存在的問題和分歧。

　　中印邊界問題是歷史遺留的復(fù)雜問題，解決起來并不容易。只要我們堅持友好協(xié)商，最終能夠找到公平合理和雙方都能接受的解決辦法。在邊界問題最終解決之前，雙方要共同維護好邊境地區(qū)和平安寧，不使邊界問題影響兩國關(guān)系整體發(fā)展。

　　巴西《經(jīng)濟價值報》記者：您如何評價目前的中巴關(guān)系？中方對加強兩國經(jīng)貿(mào)合作有何設(shè)想，是否將從巴西進口更多高附加值產(chǎn)品？

　　習(xí)近平：我最近一次訪問巴西是在2009年2月，同盧拉總統(tǒng)舉行了很好的會談。盧拉總統(tǒng)后來訪華，我又同他會見。我很關(guān)心盧拉總統(tǒng)的身體，祝他身體健康。

　　中國和巴西分別是東西半球最大的發(fā)展中國家，也同為新興市場國家。中國歷來重視發(fā)展同巴西的友好合作。20年前，巴西成為第一個同中國建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的發(fā)展中國家。20年來，中巴關(guān)系得到長足發(fā)展，給兩國和兩國人民帶來了巨大利益，為各自發(fā)展提供了機遇，也為國際秩序和國際體系朝著更加公正合理的方向發(fā)展作出了貢獻。

　　當(dāng)前，中巴關(guān)系正處于歷史最好水平，戰(zhàn)略性和全局性日益凸顯。在即將舉行的金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人第五次會晤期間，我將同羅塞芙總統(tǒng)舉行雙邊會晤。我期待著屆時同羅塞芙總統(tǒng)就推動中巴關(guān)系實現(xiàn)更廣泛更深入的發(fā)展坦誠交換意見。

　　經(jīng)貿(mào)合作是中巴關(guān)系的物質(zhì)基礎(chǔ)。目前，中國是巴西最大貿(mào)易伙伴，巴西是中國第十大貿(mào)易伙伴。兩國發(fā)展利益從未像今天這樣緊密相連，雙邊經(jīng)貿(mào)合作對兩國發(fā)展經(jīng)濟、改善民生的作用不斷增強。中方愿同巴方進一步挖掘兩國經(jīng)濟互補潛力，優(yōu)化貿(mào)易結(jié)構(gòu)，擴大合作領(lǐng)域。雙方還可以充分發(fā)揮各自優(yōu)勢，促進兩國產(chǎn)業(yè)對接，創(chuàng)新合作模式，提高整體經(jīng)貿(mào)合作水平。

　　我相信，在雙方共同努力下，兩國經(jīng)貿(mào)合作一定能夠在規(guī)模和水平上不斷取得新突破，既促進兩國更好實現(xiàn)持續(xù)發(fā)展，又有利于兩國增強適應(yīng)經(jīng)濟全球化深入發(fā)展新形勢、抵御國際經(jīng)濟風(fēng)險的能力。